第 84 章
關燈
小
中
大
第 84 章
巴黎地下如蛛網般的管道裏，老人、女人和孩子不停地走著。他們經過了好幾個明顯通向地面的岔路，但冉阿讓都選擇繼續在地下行進，因為那些地面出口距離街壘的街區太近，如果貿然鉆出去一定會被軍隊或保安警察逮捕。
真不愧是越獄慣犯，對違法亂紀的行為熟稔的很！
沙威的話語在艾潘妮的腦海裏回蕩，她不得不承認那老條子某些時候還挺一針見血的。冉阿讓在躲避軍警方面天賦異稟，或者至少也是經驗豐富，於是她選擇無條件相信他。
一行人艱難的行軍道路並非坦途，他們在某個拐角處見過警察燈籠的紅光，差點就撞進了搜索溝渠的巡邏隊手裏；下水道的拱頂本是為一個人的身高而設計的，這就導致冉阿讓必須彎著腰行走，才能避免把馬呂斯撞到每一個環形拱門頂上。
伽弗洛什的腿在街壘裏受了傷，走起來一瘸一拐，男孩一直堅持著不吭聲，但速度明顯逐漸變慢；而艾潘妮雖然腿上沒大傷，腦袋上被子彈擦過的地方卻越來越疼。
約莫下午三四點左右，三個人來到了下水道總管交匯處附近。女人和孩子的腳步愈發沈重，經常落後扛著一個大活人的冉阿讓很遠，以至於他不得不停下來等。面對總管道的十字路口，冉阿讓選擇了走向左轉走下坡路，濕滑臺階讓腿不太好用的伽弗洛什不停摔跟頭，幾乎變成了只小泥猴兒。
走過一條大支流後，三人來到一個規模較大的出氣孔下方，從天而降的陽光閃亮地像天堂射出的聖光。冉阿讓將馬呂斯輕輕卸到陰溝裏供維修工人休息的長凳上，招呼女人和孩子過來：“我們再休息一會吧。”
伽弗洛什發出微弱的歡呼，一屁股就坐到了地上，艾潘妮則先檢查了馬呂斯的狀態，發現他四肢冰冷，臉色蒼白，但仍然有呼吸，胳膊上的傷口在緩緩滲血，領子裏也被血染得通紅，很可能被子彈傷到了鎖骨。
冉阿讓也走上來，檢查了青年的脈搏後，撕下自己的一片襯衫，在艾潘妮的幫助下，將鎖骨上的傷口包紮起來，讓血不再流出。艾潘妮則扯下頭上的領巾，包住馬呂斯胳膊上的傷口，反正她頭頂上的傷已經止了血，不再需要繃帶了。
“伯父，您先吃點東西吧。”艾潘妮舉著一塊包著紙的物品，遞給冉阿讓。對方驚奇地接過打開包裝，發現是一塊完整的面包：“這是哪來的？”
“在馬呂斯口袋裏發現的，可能是他昨天買的晚飯。”艾潘妮邊解釋邊翻開馬呂斯的筆記本，輕輕地讀著第一頁上的文字：“我叫馬呂斯·龐梅西，請把我的屍體送到我外祖父吉諾曼先生家，地址是：瑪黑區，受難修女街六號。”
“看來他真的沒打算活著回去。”
冉阿讓感慨地嘟囔了一句，又把面包遞還給他的女兒：“你們先吃，這孩子看起來餓壞了，你也沒吃東西吧？”
“您得扛著他呢，比我們更需要體力。”艾潘妮搖搖頭，沒有接面包，反而在外套上擦了擦手，伸進內袋裏摸了摸，掏出一個壓扁了的迷你蘋果派和幾塊餅幹：“我們可以吃這些。”
“蘋果派萬歲！”伽弗洛什高舉雙手，做出一副向皇帝致敬的樣子，從栗發女人手中接過小小的派瘋狂啃咬起來：“真是的，我還以為這輩子再也吃不到這美味了呢！”
冉阿讓其實已經頗為疲憊了，他的體力和力量本來非常驚人，但是今天卻奇怪地開始垮下來，感到馬呂斯在他肩上越來越重——這也是活人的生命力逐漸流逝的標志。見到艾潘妮有別的東西充饑，他本來就又餓又渴的感覺更加放大，於是不客氣地拆開了包裝紙吃起了面包。
艾潘妮緩緩地嚼著兩個黃油餅幹和半塊閃電泡芙，巧克力和白砂糖迅速被胃吸收，讓她感覺好了很多——糖分果然是人類的好朋友。老少三人在地下溝渠裏唯一有光的地方歇腳、進食，忽略掉長凳上死人般的馬呂斯的話，本來的逃亡隊伍忽然變得像春天出門野餐的祖孫三代一樣。
“所以親愛的，你還回來幹什麽？”冉阿讓邊吃著面包邊問道：“為什麽不直接跟著沙威離開？”
“當然是因為您和他。”艾潘妮背靠著墻坐在地上，沖長椅上躺著的青年努了努嘴，又伸手彈了伽弗洛什的腦袋一下，引發了男孩不滿的叫聲：“還有這孩子……我不能放任我重要的人們去死。”
“唉，我現在都不知道該怎麽訓導你了。”白發老人深深地嘆了口氣，咀嚼著幹面包，眼望向溝渠漆黑一片的深處：“你這孩子什麽都好，就是總不先考慮自己，你要是有個好歹，我如何面對你丈夫的憤怒？”
艾潘妮雙手絞在一起放置在膝蓋上，低著頭小聲說道：“我其實……不認為我能活著回來，所以我已經給沙威留了遺書，他會理解您的。”
“用你的話還給你——愛一個人應該讓他幸福快樂！”冉阿讓湛藍的眼睛盯著艾潘妮，語氣嚴肅以至於她不敢與之對視：“我相信沙威肯定不認為遺書能給他幸福，至少我也絕不會感到開心，只能感到白發人送黑發人的絕望悲慟！”
艾潘妮被說得垂頭不語，任由老人持續說教：“你的心情我理解，你願意為包括我在內的人們付出一切，我很感動，但絕不支持！你知道嗎，艾潘妮？你的存在才是我們最需要的，更是沙威所需要的。一旦你從這世界上消失，我都不敢保證那家夥還能不能繼續生存下去！”
“啊這，不太可能吧？沙威是個堅韌頑固，啊不，是頑強的人，他一定能挺過去的。”艾潘妮小心翼翼地答道，伽弗洛什不知何時也咕踴著湊了過來，豎起小耳朵專心地聽著重磅八卦。
“我很久前在……別的地方就認識沙威，早在他到濱海蒙特勒伊任職前十幾年，我就認得他了。”冉阿讓瞟了一眼男孩的頭頂，把一些地名咽回肚裏：“那家夥從年輕時起就老氣橫秋，眼裏完全沒有青年人的活力，換句話說就是毫無希望，沒有任何歡樂可言。”
“他為什麽那麽能幹？就是因為他活的沒有人味，像臺專為執行法律而造的機器！對待他的犯人、獵物並不能說是變態殘忍，但也絕對是冷酷無情。”
這倒是跟我當年的印象相符。艾潘妮心裏暗暗想，咬了下嘴唇安靜地繼續聽著。
“當他到任濱海小城時，我一開始是十分警惕的，但不久後我發現他竟然開始回避你，這簡直太令人震驚了——在我的印象中，沙威那家夥從來不會為任何人分心。更可怕的是，他看你的眼神都不對了！”
艾潘妮聽得一頭霧水：“我怎麽不記得？您說的那個時期……他根本不搭理我啊，我還為此煩惱過相當長時間。”
“親愛的，當局者迷旁觀者清，更何況人是看不見自己背後的。”冉阿讓發出一聲嗤笑，又啃了一口面包：“相信我，雖然隔著窗戶，我也能清楚地看到那家夥遠遠望著你的樣子，那是男人渴望一個女人的眼神，他那時候就已經非常在意你了！當然，更可怕的事情是：我發現你對他也有好感……”
“所以您才會反對我們的事，告誡我沙威警官絕非良配，對嗎？”
“對，但又有什麽用呢？”冉阿讓露出無奈的微笑，咀嚼著嘴裏的面包，細小的食物殘渣掛在茂密的白胡子上，在光線的照耀下分外顯眼：“你們關系發展的進程，根本不是我能左右得了的事。那家夥變化越來越大，我本來以為公開面對我向你求婚已經是極限了，誰知現在他都能面不改色心不跳地，對著我說一堆又酸又肉麻的愛情宣言了！”
艾潘妮目瞪口呆，完全沒法想象到底沙威對冉阿讓說了些啥，她想問但沒好意思問，心裏暗暗決定以後一定要找沙威打聽清楚。
“艾潘妮，我想說的是：你改變了一個了無生趣的人，給了他幸福和希望。你的愛和存在才是他最需要的，自我犧牲不可能讓他那種死腦筋釋懷，只會帶給他無法走出的悲痛。”
冉阿讓的語氣愈發沈重，連眉眼都耷拉下來：“這世上最痛苦的事，莫過於給予一個人希望，又殘忍地將其徹底奪走，你們三個女孩兒對我來說就是……你以為在街壘裏，他為什麽會用那麽決絕的方式把你推開？唉，我的意思是，我能從沙威那家夥的眼神和言語中看出來，一旦你離他而去，他的世界恐怕會立即崩潰。”
栗發女人的頭深深地低了下去，一絲壓抑的抽泣聲從淩亂的短發下傳來，一只蒼老的大手伸來撫摸著她的腦袋，老人的聲音繼續在她耳邊響起：“親愛的，生命是上帝賦予我們最珍貴的禮物，不能隨便放棄，更不能輕易犧牲掉它。你現在已經與他合為一體，好好珍惜你的生命，不單是為了你自己，更是為了你愛的那個人！”
艾潘妮沒有回答，只是邊抽泣邊不停地點頭，並緊緊地抓住了老人的手。冉阿讓擡頭望著播撒陽光的通氣孔，擠出一個笑容，用輕松的語氣安撫道：“好了好了，別說這些啦。說起來，你們平安脫身後，都想要幹點什麽？”
伽弗洛什率先叫了起來：“我要吃蘋果派吃到飽！呃，當然了，正經地說，我還會繼續在巴黎街上混，但是我會把首領他們的事跡編成歌，唱給所有人聽，他們的事跡應該被人們記住！”
“不錯的主意，我等著聽你的新歌。”白發老人對小男孩笑了笑，轉頭問擦著眼睛的栗發女人：“那麽你呢？想做點什麽？”
“我的話，要去新婚旅行！”艾潘妮笑的有點不好意思：“我之前認為自己馬上就要死，所以根本沒安排旅行的事。如果我活著回去，一定要帶上沙威來一場令人愉悅的旅行！我想想……嗯，我想去南邊度假，去普羅旺斯，去馬賽，去土倫——我想看看那老條子長大的地方是什麽樣的！”
冉阿讓擠了擠眼，露出一個神秘微笑：“只要別去土倫監獄就行，那兒真沒什麽好看的。”
“那伯父您呢？”
“我的話，就是好好給珂賽特安排婚禮，讓她順利出嫁吧。”冉阿讓的臉忽然黯淡下來，話語裏也充滿了莫名的傷感：“以皮埃爾那孩子的職業和身份，估計蘇珊的婚禮，我十有八九也沒法參加。我希望至少能參加一個女兒的婚禮，讓我能親眼看著你們獲得自己的幸福……”
艾潘妮伸出手，輕輕地從側面摟住了老人，把自己的頭靠在他肩上，甚至連伽弗洛什的腦袋都被她的另一只手摟進了懷裏：“父親，我們都很幸福，真的。”
“謝謝你，艾潘妮。”
一時間，寂靜籠罩了溝渠，僅剩下數個呼吸聲和潺潺水流聲。很快一行人恢覆了體力和心情，艾潘妮再次檢查馬呂斯的狀況後，冉阿讓將其扛起，再次向前行進。
然而接下來的路況，開始越變越糟糕。通風孔逐漸減少，周圍環境愈發昏暗難聞，腳下不再是石塊砌成的道路，而是逐漸變成了厚厚的淤泥。冉阿讓選擇了一條方向正確但充滿危險的管道通路，當他發現不對時，已經來不及回頭。他的小腿完全陷入了淤泥，後邊緊跟的艾潘妮和伽弗洛什也差不多情況，兩人開始驚慌起來。
“伯父！我覺得有點不對勁……”
“老爺子，我們要不回去吧？”
“都閉嘴！”冉阿讓心裏也有點慌，但他深知往回走絕對是死路一條，必須一路向前：“艾潘妮，跟緊我，踩著我的腳印走！”
“……是！”
老人舉著青年，女人半拉半托著孩子，四個人在惡臭粘稠的淤泥裏行進。走到最危險的深處時，伽弗洛什因為體重輕，反而比成年人們陷得淺，像游泳一樣浮在淤泥上，行動反而更輕松些。艾潘妮比男孩重，但也不算沈，淤泥淹沒到她的肩膀，時不時觸碰著下巴，她一會一用力地像游泳般向上踩水，腳下尋找著老人落腳的支點，只是淤泥偶爾會淹沒她的臉，將她整個人糊上一層又臭又黏的殼。
最艱苦的是冉阿讓，淤泥的粘稠度可以承受一個正常體重的成年女性，但顯然不能承受兩個成年男人。他奮力舉著馬呂斯，像一個母親托舉著她的孩子一樣，只剩下一張臉露在水面上保持呼吸，拼命使勁踩著腳下堅固的石塊建築結構，每前進一步都會消耗大量體力。
終於，在淤泥地帶邊緣，男女老少陸續掙紮著爬上了斜坡，每個人都累的趴在地上大喘氣，個個滿身黑泥惡臭熏人，完全看不出衣服和實際長相。冉阿讓將馬呂斯放在地上休息了一會，就催促艾潘妮和伽弗洛什趕緊起來繼續趕路。
三個泥人又走了一兩百步 ，來到了一個拐角處，冉阿讓擡頭一望，發現遠處有一片金黃的亮光——那不是通氣孔射下的細線或光柱，而是一整束黃昏時刻的天光。
是出口。
興奮的情緒在所有人心中爆發，他們的腳步不由自主地加快，全都沖著那誘人的人間世界而去，然而到達那裏的時候，興奮變成了絕望，因為一道巨大的鐵柵欄門橫亙在面前，被一把大磚頭似的厚鎖固定在石頭門框上。冉阿讓知道那是監獄用的鎖，沒有工具不可能將之破壞。
他們出不去了。
艾潘妮的手情不自禁地抓住冉阿讓的手臂捏了一下，他想回答點好消息，但死活開不了口。正在這時，一個猥瑣的聲音在三人背後響起：“付個買路錢吧，朋友們！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
巴黎地下如蛛網般的管道裏，老人、女人和孩子不停地走著。他們經過了好幾個明顯通向地面的岔路，但冉阿讓都選擇繼續在地下行進，因為那些地面出口距離街壘的街區太近，如果貿然鉆出去一定會被軍隊或保安警察逮捕。
真不愧是越獄慣犯，對違法亂紀的行為熟稔的很！
沙威的話語在艾潘妮的腦海裏回蕩，她不得不承認那老條子某些時候還挺一針見血的。冉阿讓在躲避軍警方面天賦異稟，或者至少也是經驗豐富，於是她選擇無條件相信他。
一行人艱難的行軍道路並非坦途，他們在某個拐角處見過警察燈籠的紅光，差點就撞進了搜索溝渠的巡邏隊手裏；下水道的拱頂本是為一個人的身高而設計的，這就導致冉阿讓必須彎著腰行走，才能避免把馬呂斯撞到每一個環形拱門頂上。
伽弗洛什的腿在街壘裏受了傷，走起來一瘸一拐，男孩一直堅持著不吭聲，但速度明顯逐漸變慢；而艾潘妮雖然腿上沒大傷，腦袋上被子彈擦過的地方卻越來越疼。
約莫下午三四點左右，三個人來到了下水道總管交匯處附近。女人和孩子的腳步愈發沈重，經常落後扛著一個大活人的冉阿讓很遠，以至於他不得不停下來等。面對總管道的十字路口，冉阿讓選擇了走向左轉走下坡路，濕滑臺階讓腿不太好用的伽弗洛什不停摔跟頭，幾乎變成了只小泥猴兒。
走過一條大支流後，三人來到一個規模較大的出氣孔下方，從天而降的陽光閃亮地像天堂射出的聖光。冉阿讓將馬呂斯輕輕卸到陰溝裏供維修工人休息的長凳上，招呼女人和孩子過來：“我們再休息一會吧。”
伽弗洛什發出微弱的歡呼，一屁股就坐到了地上，艾潘妮則先檢查了馬呂斯的狀態，發現他四肢冰冷，臉色蒼白，但仍然有呼吸，胳膊上的傷口在緩緩滲血，領子裏也被血染得通紅，很可能被子彈傷到了鎖骨。
冉阿讓也走上來，檢查了青年的脈搏後，撕下自己的一片襯衫，在艾潘妮的幫助下，將鎖骨上的傷口包紮起來，讓血不再流出。艾潘妮則扯下頭上的領巾，包住馬呂斯胳膊上的傷口，反正她頭頂上的傷已經止了血，不再需要繃帶了。
“伯父，您先吃點東西吧。”艾潘妮舉著一塊包著紙的物品，遞給冉阿讓。對方驚奇地接過打開包裝，發現是一塊完整的面包：“這是哪來的？”
“在馬呂斯口袋裏發現的，可能是他昨天買的晚飯。”艾潘妮邊解釋邊翻開馬呂斯的筆記本，輕輕地讀著第一頁上的文字：“我叫馬呂斯·龐梅西，請把我的屍體送到我外祖父吉諾曼先生家，地址是：瑪黑區，受難修女街六號。”
“看來他真的沒打算活著回去。”
冉阿讓感慨地嘟囔了一句，又把面包遞還給他的女兒：“你們先吃，這孩子看起來餓壞了，你也沒吃東西吧？”
“您得扛著他呢，比我們更需要體力。”艾潘妮搖搖頭，沒有接面包，反而在外套上擦了擦手，伸進內袋裏摸了摸，掏出一個壓扁了的迷你蘋果派和幾塊餅幹：“我們可以吃這些。”
“蘋果派萬歲！”伽弗洛什高舉雙手，做出一副向皇帝致敬的樣子，從栗發女人手中接過小小的派瘋狂啃咬起來：“真是的，我還以為這輩子再也吃不到這美味了呢！”
冉阿讓其實已經頗為疲憊了，他的體力和力量本來非常驚人，但是今天卻奇怪地開始垮下來，感到馬呂斯在他肩上越來越重——這也是活人的生命力逐漸流逝的標志。見到艾潘妮有別的東西充饑，他本來就又餓又渴的感覺更加放大，於是不客氣地拆開了包裝紙吃起了面包。
艾潘妮緩緩地嚼著兩個黃油餅幹和半塊閃電泡芙，巧克力和白砂糖迅速被胃吸收，讓她感覺好了很多——糖分果然是人類的好朋友。老少三人在地下溝渠裏唯一有光的地方歇腳、進食，忽略掉長凳上死人般的馬呂斯的話，本來的逃亡隊伍忽然變得像春天出門野餐的祖孫三代一樣。
“所以親愛的，你還回來幹什麽？”冉阿讓邊吃著面包邊問道：“為什麽不直接跟著沙威離開？”
“當然是因為您和他。”艾潘妮背靠著墻坐在地上，沖長椅上躺著的青年努了努嘴，又伸手彈了伽弗洛什的腦袋一下，引發了男孩不滿的叫聲：“還有這孩子……我不能放任我重要的人們去死。”
“唉，我現在都不知道該怎麽訓導你了。”白發老人深深地嘆了口氣，咀嚼著幹面包，眼望向溝渠漆黑一片的深處：“你這孩子什麽都好，就是總不先考慮自己，你要是有個好歹，我如何面對你丈夫的憤怒？”
艾潘妮雙手絞在一起放置在膝蓋上，低著頭小聲說道：“我其實……不認為我能活著回來，所以我已經給沙威留了遺書，他會理解您的。”
“用你的話還給你——愛一個人應該讓他幸福快樂！”冉阿讓湛藍的眼睛盯著艾潘妮，語氣嚴肅以至於她不敢與之對視：“我相信沙威肯定不認為遺書能給他幸福，至少我也絕不會感到開心，只能感到白發人送黑發人的絕望悲慟！”
艾潘妮被說得垂頭不語，任由老人持續說教：“你的心情我理解，你願意為包括我在內的人們付出一切，我很感動，但絕不支持！你知道嗎，艾潘妮？你的存在才是我們最需要的，更是沙威所需要的。一旦你從這世界上消失，我都不敢保證那家夥還能不能繼續生存下去！”
“啊這，不太可能吧？沙威是個堅韌頑固，啊不，是頑強的人，他一定能挺過去的。”艾潘妮小心翼翼地答道，伽弗洛什不知何時也咕踴著湊了過來，豎起小耳朵專心地聽著重磅八卦。
“我很久前在……別的地方就認識沙威，早在他到濱海蒙特勒伊任職前十幾年，我就認得他了。”冉阿讓瞟了一眼男孩的頭頂，把一些地名咽回肚裏：“那家夥從年輕時起就老氣橫秋，眼裏完全沒有青年人的活力，換句話說就是毫無希望，沒有任何歡樂可言。”
“他為什麽那麽能幹？就是因為他活的沒有人味，像臺專為執行法律而造的機器！對待他的犯人、獵物並不能說是變態殘忍，但也絕對是冷酷無情。”
這倒是跟我當年的印象相符。艾潘妮心裏暗暗想，咬了下嘴唇安靜地繼續聽著。
“當他到任濱海小城時，我一開始是十分警惕的，但不久後我發現他竟然開始回避你，這簡直太令人震驚了——在我的印象中，沙威那家夥從來不會為任何人分心。更可怕的是，他看你的眼神都不對了！”
艾潘妮聽得一頭霧水：“我怎麽不記得？您說的那個時期……他根本不搭理我啊，我還為此煩惱過相當長時間。”
“親愛的，當局者迷旁觀者清，更何況人是看不見自己背後的。”冉阿讓發出一聲嗤笑，又啃了一口面包：“相信我，雖然隔著窗戶，我也能清楚地看到那家夥遠遠望著你的樣子，那是男人渴望一個女人的眼神，他那時候就已經非常在意你了！當然，更可怕的事情是：我發現你對他也有好感……”
“所以您才會反對我們的事，告誡我沙威警官絕非良配，對嗎？”
“對，但又有什麽用呢？”冉阿讓露出無奈的微笑，咀嚼著嘴裏的面包，細小的食物殘渣掛在茂密的白胡子上，在光線的照耀下分外顯眼：“你們關系發展的進程，根本不是我能左右得了的事。那家夥變化越來越大，我本來以為公開面對我向你求婚已經是極限了，誰知現在他都能面不改色心不跳地，對著我說一堆又酸又肉麻的愛情宣言了！”
艾潘妮目瞪口呆，完全沒法想象到底沙威對冉阿讓說了些啥，她想問但沒好意思問，心裏暗暗決定以後一定要找沙威打聽清楚。
“艾潘妮，我想說的是：你改變了一個了無生趣的人，給了他幸福和希望。你的愛和存在才是他最需要的，自我犧牲不可能讓他那種死腦筋釋懷，只會帶給他無法走出的悲痛。”
冉阿讓的語氣愈發沈重，連眉眼都耷拉下來：“這世上最痛苦的事，莫過於給予一個人希望，又殘忍地將其徹底奪走，你們三個女孩兒對我來說就是……你以為在街壘裏，他為什麽會用那麽決絕的方式把你推開？唉，我的意思是，我能從沙威那家夥的眼神和言語中看出來，一旦你離他而去，他的世界恐怕會立即崩潰。”
栗發女人的頭深深地低了下去，一絲壓抑的抽泣聲從淩亂的短發下傳來，一只蒼老的大手伸來撫摸著她的腦袋，老人的聲音繼續在她耳邊響起：“親愛的，生命是上帝賦予我們最珍貴的禮物，不能隨便放棄，更不能輕易犧牲掉它。你現在已經與他合為一體，好好珍惜你的生命，不單是為了你自己，更是為了你愛的那個人！”
艾潘妮沒有回答，只是邊抽泣邊不停地點頭，並緊緊地抓住了老人的手。冉阿讓擡頭望著播撒陽光的通氣孔，擠出一個笑容，用輕松的語氣安撫道：“好了好了，別說這些啦。說起來，你們平安脫身後，都想要幹點什麽？”
伽弗洛什率先叫了起來：“我要吃蘋果派吃到飽！呃，當然了，正經地說，我還會繼續在巴黎街上混，但是我會把首領他們的事跡編成歌，唱給所有人聽，他們的事跡應該被人們記住！”
“不錯的主意，我等著聽你的新歌。”白發老人對小男孩笑了笑，轉頭問擦著眼睛的栗發女人：“那麽你呢？想做點什麽？”
“我的話，要去新婚旅行！”艾潘妮笑的有點不好意思：“我之前認為自己馬上就要死，所以根本沒安排旅行的事。如果我活著回去，一定要帶上沙威來一場令人愉悅的旅行！我想想……嗯，我想去南邊度假，去普羅旺斯，去馬賽，去土倫——我想看看那老條子長大的地方是什麽樣的！”
冉阿讓擠了擠眼，露出一個神秘微笑：“只要別去土倫監獄就行，那兒真沒什麽好看的。”
“那伯父您呢？”
“我的話，就是好好給珂賽特安排婚禮，讓她順利出嫁吧。”冉阿讓的臉忽然黯淡下來，話語裏也充滿了莫名的傷感：“以皮埃爾那孩子的職業和身份，估計蘇珊的婚禮，我十有八九也沒法參加。我希望至少能參加一個女兒的婚禮，讓我能親眼看著你們獲得自己的幸福……”
艾潘妮伸出手，輕輕地從側面摟住了老人，把自己的頭靠在他肩上，甚至連伽弗洛什的腦袋都被她的另一只手摟進了懷裏：“父親，我們都很幸福，真的。”
“謝謝你，艾潘妮。”
一時間，寂靜籠罩了溝渠，僅剩下數個呼吸聲和潺潺水流聲。很快一行人恢覆了體力和心情，艾潘妮再次檢查馬呂斯的狀況後，冉阿讓將其扛起，再次向前行進。
然而接下來的路況，開始越變越糟糕。通風孔逐漸減少，周圍環境愈發昏暗難聞，腳下不再是石塊砌成的道路，而是逐漸變成了厚厚的淤泥。冉阿讓選擇了一條方向正確但充滿危險的管道通路，當他發現不對時，已經來不及回頭。他的小腿完全陷入了淤泥，後邊緊跟的艾潘妮和伽弗洛什也差不多情況，兩人開始驚慌起來。
“伯父！我覺得有點不對勁……”
“老爺子，我們要不回去吧？”
“都閉嘴！”冉阿讓心裏也有點慌，但他深知往回走絕對是死路一條，必須一路向前：“艾潘妮，跟緊我，踩著我的腳印走！”
“……是！”
老人舉著青年，女人半拉半托著孩子，四個人在惡臭粘稠的淤泥裏行進。走到最危險的深處時，伽弗洛什因為體重輕，反而比成年人們陷得淺，像游泳一樣浮在淤泥上，行動反而更輕松些。艾潘妮比男孩重，但也不算沈，淤泥淹沒到她的肩膀，時不時觸碰著下巴，她一會一用力地像游泳般向上踩水，腳下尋找著老人落腳的支點，只是淤泥偶爾會淹沒她的臉，將她整個人糊上一層又臭又黏的殼。
最艱苦的是冉阿讓，淤泥的粘稠度可以承受一個正常體重的成年女性，但顯然不能承受兩個成年男人。他奮力舉著馬呂斯，像一個母親托舉著她的孩子一樣，只剩下一張臉露在水面上保持呼吸，拼命使勁踩著腳下堅固的石塊建築結構，每前進一步都會消耗大量體力。
終於，在淤泥地帶邊緣，男女老少陸續掙紮著爬上了斜坡，每個人都累的趴在地上大喘氣，個個滿身黑泥惡臭熏人，完全看不出衣服和實際長相。冉阿讓將馬呂斯放在地上休息了一會，就催促艾潘妮和伽弗洛什趕緊起來繼續趕路。
三個泥人又走了一兩百步 ，來到了一個拐角處，冉阿讓擡頭一望，發現遠處有一片金黃的亮光——那不是通氣孔射下的細線或光柱，而是一整束黃昏時刻的天光。
是出口。
興奮的情緒在所有人心中爆發，他們的腳步不由自主地加快，全都沖著那誘人的人間世界而去，然而到達那裏的時候，興奮變成了絕望，因為一道巨大的鐵柵欄門橫亙在面前，被一把大磚頭似的厚鎖固定在石頭門框上。冉阿讓知道那是監獄用的鎖，沒有工具不可能將之破壞。
他們出不去了。
艾潘妮的手情不自禁地抓住冉阿讓的手臂捏了一下，他想回答點好消息，但死活開不了口。正在這時，一個猥瑣的聲音在三人背後響起：“付個買路錢吧，朋友們！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）